El sistema de calificaciones en Colombia
En Colombia, las notas universitarias van de 5,0 (la más alta) a 0,0, y con 3,0 se aprueba; en el colegio cuentan los desempeños Superior, Alto, Básico y Bajo.
Ejemplo · Promedio ponderado por créditos de 3 materias
Sobresaliente
Aprobado. Se aprueba con 3,0.
3 materias, 15 créditos. Si los decimales se redondean o se truncan lo decide el reglamento de tu universidad.
La tabla estadounidense de Wikipedia da letras, no puntos, y no permite promediar estas notas: compruébalas una a una.
Notas universitarias: 0,0 a 5,0
Pregrado y posgrado en las universidades colombianas. Las universidades solo escriben el número; las palabras son las que los colegios colombianos dan a los mismos rangos.
| Nota | Calificación | ¿Aprobado? |
|---|---|---|
| 4,5–5,0 | excelente | aprobado |
| 4,0–4,4 | sobresaliente | aprobado |
| 3,5–3,9 | bueno | aprobado |
| 3,0–3,4 | aceptable | aprobado |
| 0,0–2,9 | insuficiente | reprobado |
Desempeños escolares: Superior a Bajo
Colegios de primaria y bachillerato, que deben mostrar cómo su propia escala corresponde a estos cuatro desempeños nacionales. Cada colegio fija las notas de cada desempeño, así que los cortes cambian de un colegio a otro.
| Nota | Calificación | ¿Aprobado? |
|---|---|---|
| Superior | desempeño superior | aprobado |
| Alto | desempeño alto | aprobado |
| Básico | desempeño básico, el mínimo para aprobar | aprobado |
| Bajo | desempeño bajo | reprobado |
Notas colombianas en calificaciones de EE. UU.
La tabla de Wikipedia traduce así las notas universitarias colombianas a la escala estadounidense. Es una convención, no una regla: cada universidad de EE. UU., o el servicio de evaluación de títulos que indique, hace su propia conversión, y decide la universidad a la que te postulas.
| Nota colombiana | Calificación en EE. UU. |
|---|---|
| 4,5–5,0 | A |
| 4,0–4,4 | A– |
| 3,5–3,9 | B+, B |
| 3,0–3,4 | C, C– |
| 0,0–2,9 | D, F |
Lo que conviene saber de las notas en Colombia
- Desde el Decreto 1290 de 2009, cada colegio colombiano fija su propia escala de valoración, casi siempre de 1 a 5 con un decimal, y debe indicar cómo corresponde a los desempeños nacionales Superior, Alto, Básico y Bajo.
- Los colegios que califican de 0 a 10 suelen pedir 6 para aprobar, el equivalente a 3,0 en la escala de 5.
- Muchos colegios ya no ponen notas por debajo de 1,0.
Fuentes: Wikipedia, Grading systems by country: Colombia; Wikipedia, Calificación escolar: Colombia; Función Pública (Government of Colombia), Decreto 1290 de 2009.